中英及中欧之间这种不舒适的磨合阶段看来还要持续一段时间。我们欢迎克莱弗利演讲中的积极表态，至少从中看到了中英关系转圜的一丝可能性，但对其将在多大程度上落实到对华政策上持观望态度。在这里要特别提醒克莱弗利及其他欧洲政客一个隐患，即他们必须严格践行一中原则，决不要介入、干涉纯属中国内政的台湾问题。它的重要性怎么强调都不过分。（本文系《环球时报》社评，原题为：对华理性，伦敦能否真正回归？）

danyinmei《jingjishibao》bujiuhouyuanyinxiaoxicheng，yindujianguanbumenyi“touzianquan”weiyou，jujuelezheyishenqing。lutoushe7yue28riyuanyinxiaoxicheng，cihou，biyadiyigaosuqiyinduhezihuoban，jianggezhizhexianghezijianchangjihua。但(dan)印(yin)媒(mei)《(《)经(jing)济(ji)时(shi)报(bao)》(》)不(bu)久(jiu)后(hou)援(yuan)引(yin)消(xiao)息(xi)称(cheng)，(，)印(yin)度(du)监(jian)管(guan)部(bu)门(men)以(yi)“(“)投(tou)资(zi)安(an)全(quan)”(”)为(wei)由(you)，(，)拒(ju)绝(jue)了(le)这(zhe)一(yi)申(shen)请(qing)。(。)路(lu)透(tou)社(she)7(7)月(yue)2(2)8(8)日(ri)援(yuan)引(yin)消(xiao)息(xi)称(cheng)，(，)此(ci)后(hou)，(，)比(bi)亚(ya)迪(di)已(yi)告(gao)诉(su)其(qi)印(yin)度(du)合(he)资(zi)伙(huo)伴(ban)，(，)将(jiang)搁(ge)置(zhi)这(zhe)项(xiang)合(he)资(zi)建(jian)厂(chang)计(ji)划(hua)。(。)