中英及中欧之间这种不舒适的磨合阶段看来还要持续一段时间。我们欢迎克莱弗利演讲中的积极表态，至少从中看到了中英关系转圜的一丝可能性，但对其将在多大程度上落实到对华政策上持观望态度。在这里要特别提醒克莱弗利及其他欧洲政客一个隐患，即他们必须严格践行一中原则，决不要介入、干涉纯属中国内政的台湾问题。它的重要性怎么强调都不过分。（本文系《环球时报》社评，原题为：对华理性，伦敦能否真正回归？）

zaizhenggezoufangguochengzhong，dingdaoshiyudaoleyigelingqibujiedewenti。“buzhidaoweishenme，zhebiandeshoujixinhaoshiduanshixu，weixinbantianfabuchuqu，hongshuilaizhiqiancunlijiumeiyouxinhaole，fujindexinhaotayemeiyoubeichongta。huxuyihouqiangxianxian‘qiangtongxun’，ruguotongxundoubutongdehua，jiuyuanxinxizenmelaiduijie？”在(zai)整(zheng)个(ge)走(zou)访(fang)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)丁(ding)道(dao)师(shi)遇(yu)到(dao)了(le)一(yi)个(ge)令(ling)其(qi)不(bu)解(jie)的(de)问(wen)题(ti)。(。)“(“)不(bu)知(zhi)道(dao)为(wei)什(shen)么(me)，(，)这(zhe)边(bian)的(de)手(shou)机(ji)信(xin)号(hao)时(shi)断(duan)时(shi)续(xu)，(，)微(wei)信(xin)半(ban)天(tian)发(fa)不(bu)出(chu)去(qu)，(，)洪(hong)水(shui)来(lai)之(zhi)前(qian)村(cun)里(li)就(jiu)没(mei)有(you)信(xin)号(hao)了(le)，(，)附(fu)近(jin)的(de)信(xin)号(hao)塔(ta)也(ye)没(mei)有(you)被(bei)冲(chong)塌(ta)。(。)呼(hu)吁(xu)以(yi)后(hou)抢(qiang)险(xian)先(xian)‘(‘)抢(qiang)通(tong)讯(xun)’(’)，(，)如(ru)果(guo)通(tong)讯(xun)都(dou)不(bu)通(tong)的(de)话(hua)，(，)救(jiu)援(yuan)信(xin)息(xi)怎(zen)么(me)来(lai)对(dui)接(jie)？(？)”(”)