中英及中欧之间这种不舒适的磨合阶段看来还要持续一段时间。我们欢迎克莱弗利演讲中的积极表态，至少从中看到了中英关系转圜的一丝可能性，但对其将在多大程度上落实到对华政策上持观望态度。在这里要特别提醒克莱弗利及其他欧洲政客一个隐患，即他们必须严格践行一中原则，决不要介入、干涉纯属中国内政的台湾问题。它的重要性怎么强调都不过分。（本文系《环球时报》社评，原题为：对华理性，伦敦能否真正回归？）

gongkaixinxixianshi，muqianyiyoulantian、gongyangdengduozhijiuyuanduiwuchiyuanzhuozhou。ciwai，juzhongxinjingweixiangduoweiqianxianrenyuanlejie，laizizhuozhouzhoubianshixian，ruzhangjiakou、baiyangdiandengdi，yijilaiziheilongjiang、henandengdidejiuyuanduiwuyijingdaoda。公(gong)开(kai)信(xin)息(xi)显(xian)示(shi)，(，)目(mu)前(qian)已(yi)有(you)蓝(lan)天(tian)、(、)公(gong)羊(yang)等(deng)多(duo)支(zhi)救(jiu)援(yuan)队(dui)伍(wu)驰(chi)援(yuan)涿(zhuo)州(zhou)。(。)此(ci)外(wai)，(，)据(ju)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)向(xiang)多(duo)位(wei)前(qian)线(xian)人(ren)员(yuan)了(le)解(jie)，(，)来(lai)自(zi)涿(zhuo)州(zhou)周(zhou)边(bian)市(shi)县(xian)，(，)如(ru)张(zhang)家(jia)口(kou)、(、)白(bai)洋(yang)淀(dian)等(deng)地(di)，(，)以(yi)及(ji)来(lai)自(zi)黑(hei)龙(long)江(jiang)、(、)河(he)南(nan)等(deng)地(di)的(de)救(jiu)援(yuan)队(dui)伍(wu)已(yi)经(jing)到(dao)达(da)。(。)