胡锡进:北京没想让河北做护城河|金牛网金牛版主页

1. 金牛网首页

2. 金牛网下载

3. 金牛网900014

4. 金牛网15575

5. 金牛网论坛 com

6. 金牛官方网

　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 

jingzha，zhuyunbeiqichuxinshiming，duidangbuzhongchengbulaoshi，duikangzuzhishenzha；wushizhongyangbaxiangguidingjingshen，xiangcongshigongwuderenyuanqinshuzengsongmingxianchaochuzhengchanglishangwanglaidelijin；jixiangdangguanyouxiangfacai，weiguiyongyoufeishangshigongsigufen；quanliguanniuqu，liyongzhiwushangdebianli，weitarenmouquliyi，feifashoushoutarencaiwu，shuetebiejuda。经(jing)查(zha)，(，)朱(zhu)云(yun)背(bei)弃(qi)初(chu)心(xin)使(shi)命(ming)，(，)对(dui)党(dang)不(bu)忠(zhong)诚(cheng)不(bu)老(lao)实(shi)，(，)对(dui)抗(kang)组(zu)织(zhi)审(shen)查(zha)；(；)无(wu)视(shi)中(zhong)央(yang)八(ba)项(xiang)规(gui)定(ding)精(jing)神(shen)，(，)向(xiang)从(cong)事(shi)公(gong)务(wu)的(de)人(ren)员(yuan)亲(qin)属(shu)赠(zeng)送(song)明(ming)显(xian)超(chao)出(chu)正(zheng)常(chang)礼(li)尚(shang)往(wang)来(lai)的(de)礼(li)金(jin)；(；)既(ji)想(xiang)当(dang)官(guan)又(you)想(xiang)发(fa)财(cai)，(，)违(wei)规(gui)拥(yong)有(you)非(fei)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)股(gu)份(fen)；(；)权(quan)力(li)观(guan)扭(niu)曲(qu)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)务(wu)上(shang)的(de)便(bian)利(li)，(，)为(wei)他(ta)人(ren)谋(mou)取(qu)利(li)益(yi)，(，)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)他(ta)人(ren)财(cai)物(wu)，(，)数(shu)额(e)特(te)别(bie)巨(ju)大(da)。(。)