中英及中欧之间这种不舒适的磨合阶段看来还要持续一段时间。我们欢迎克莱弗利演讲中的积极表态，至少从中看到了中英关系转圜的一丝可能性，但对其将在多大程度上落实到对华政策上持观望态度。在这里要特别提醒克莱弗利及其他欧洲政客一个隐患，即他们必须严格践行一中原则，决不要介入、干涉纯属中国内政的台湾问题。它的重要性怎么强调都不过分。（本文系《环球时报》社评，原题为：对华理性，伦敦能否真正回归？）

anguoshiduomingzhongyaocaipifalingshoushanggaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，yinweizhongyaocaidejiageshangzhang，daozhixiaoliangmingxianjianshao。zhexiemaibudongdezhongyaocai，doubeiduizailelengku。lengkuleisiyu“yaocaiyinxing”，dangyaocaijiageshangzhangjiuchuku，jiagedieluojiuruku。jiagepinfanbodongshi，jingyingzhenenggenghaodibawochushoushiji。安(an)国(guo)市(shi)多(duo)名(ming)中(zhong)药(yao)材(cai)批(pi)发(fa)零(ling)售(shou)商(shang)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)，(，)因(yin)为(wei)中(zhong)药(yao)材(cai)的(de)价(jia)格(ge)上(shang)涨(zhang)，(，)导(dao)致(zhi)销(xiao)量(liang)明(ming)显(xian)减(jian)少(shao)。(。)这(zhe)些(xie)卖(mai)不(bu)动(dong)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)都(dou)被(bei)堆(dui)在(zai)了(le)冷(leng)库(ku)。(。)冷(leng)库(ku)类(lei)似(si)于(yu)“(“)药(yao)材(cai)银(yin)行(xing)”(”)，(，)当(dang)药(yao)材(cai)价(jia)格(ge)上(shang)涨(zhang)就(jiu)出(chu)库(ku)，(，)价(jia)格(ge)跌(die)落(luo)就(jiu)入(ru)库(ku)。(。)价(jia)格(ge)频(pin)繁(fan)波(bo)动(dong)时(shi)，(，)经(jing)营(ying)者(zhe)能(neng)更(geng)好(hao)地(di)把(ba)握(wo)出(chu)售(shou)时(shi)机(ji)。(。)